首页> 外文期刊>The economist >The clip that sank Sterling
【24h】

The clip that sank Sterling

机译:沉入斯特林的剪辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For someone who says he dislikes the company of African-Americans, owning a basketball team is an odd choice of occupation. It is also odd that Donald Sterling, the owner of the Los Angeles Clippers, would share his racist views with a young female friend, V. Stiviano, who is black. Yet on a tape leaked to the media on April 25th, Mr Sterling can be heard asking Ms Stiviano (pictured) to stop bringing black guests to Clippers games and posting photos of herself with blackpeople online. The tape unleashed an uproar. Barack Obama condemned Mr Sterling, as did more or less every American with a microphone. Corporate sponsors dropped the Clippers like a flaming porcupine. The players' union warned the National Basketball Association (nba) that its members would boycott playoff games if they were unsatisfied with Mr Sterling's punishment.
机译:对于一个说自己不喜欢非裔美国人公司的人来说,拥有篮球队是一种奇怪的职业选择。洛杉矶快船队的老板唐纳德·斯特林(Donald Sterling)与一个年轻的黑人女性朋友V. Stiviano分享种族主义观点也很奇怪。然而,在4月25日泄露给媒体的录像带上,可以听到斯特林先生要求Stiviano女士(如图)停止将黑人客人带入快船队的比赛,并在网上与黑人一起发布自己的照片。磁带引起轩然大波。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)谴责了斯特林(Sterling)先生,几乎每个美国人都带有麦克风。公司赞助商像一只豪猪一样扔掉了快船队。球员工会警告国家篮球协会(nba),如果其成员对斯特林的处罚不满意,他们将抵制季后赛。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8885期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:48

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号