【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pfizer, an American drugs company, launched a takeover bid for AstraZeneca, a smaller British rival, which could be worth up to $100 billion. Pfizer said it was motivated by Astra-Zeneca's "proud heritage" in innovation as well as the "attractive incentives" provided by the British government to entice biotech companies; the new company would be incorporated in Britain for tax purposes. But AstraZeneca retorted that "big is not necessarily best in pharma".
机译:美国制药公司辉瑞(Pfizer)发起了对规模较小的英国竞争对手阿斯利康(AstraZeneca)的收购要约,收购价可能高达1000亿美元。辉瑞表示,这是受阿斯利康在创新方面的“骄傲传承”以及英国政府为吸引生物技术公司而提供的“有吸引力的激励措施”所推动的。为了税收目的,新公司将在英国注册成立。但是阿斯利康反驳说:“制药不一定是最好的。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8885期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号