首页> 外文期刊>The economist >The ear underground
【24h】

The ear underground

机译:地下的耳朵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Early in the morning in Texas a vehicle slows and turns onto a side road. Some 7,6ookm (4,700 miles) away in Farnbo-rough, south-west of London, a series of red lines zigzag across a computer screen and raise an alarm. That the lines resemble those on a seismograph picking up a small earth tremor is entirely appropriate: these lines represent tiny ground vibrations made by sounds from above. More lines appear as the vehicle rumbles across a cattle grid, identifying it as a two-axle vehicle, probably a car. Then it stops. Subsequent lines are interpreted as footsteps followed by the sound of digging. A security camera swings round to take a look-and a man with a spade cheerfully waves back. This time it is just a demonstration.
机译:清晨在得克萨斯州,一辆汽车减速并驶入一条小路。在伦敦西南部范布(Farnbo)崎不平的地方,约有7.6 ookm(4,700英里),计算机屏幕上出现一系列红色的曲折字形,并发出警报。线条类似于地震仪上拾取小地震动的线条是完全适当的:这些线条表示由上方声音产生的微小地面振动。当车辆在牛栏上轰鸣时,会出现更多的行,将其标识为两轴车辆,可能是汽车。然后停止。随后的行被解释为足迹,随后是挖掘的声音。一个安全摄像机转过身去看一看,一个拿着铁锹的男人兴高采烈地向后挥手。这次只是一个示范。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8868期|59-60|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号