首页> 外文期刊>The economist >The generation game
【24h】

The generation game

机译:代游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is a fact universally accepted that Britons dislike immigration. Sure enough, when travel restrictions on Romanians and Bulgarians (imposed when their countries joined the eu) were lifted on January ist, newspapers and politicians fretted. Two mps even took it upon themselves to meet a morning flight from Bucharest and quiz its passengers. Yet a report published on January 2nd by Ipsos mori, a polling firm, shows attitudes to be more varied. A widening gap divides those born before 1965 from younger folk (see chart). Although immigrants are often said to deprive younger Britons of entry-level jobs and housing, members of Generation Y (born in 1980 or later) and Generation X (born between 1966 and 1979) are ambivalent towards them. By contrast, the baby boomers (born between 1945 and 1965) and the old, who benefit most from cheap carers and cleaners, counter-intuitively think immigrants a drag. Age influences opinion more strongly than social class does.
机译:英国人不喜欢移民是一个公认的事实。果然,在1月ist解除对罗马尼亚人和保加利亚人的旅行限制(他们的国家加入欧盟时实行的限制)后,报纸和政界人士感到不安。两名议员甚至亲自接见了从布加勒斯特出发的早上航班,并测试了乘客。然而,投票公司Ipsos mori在1月2日发布的报告显示,人们的态度更加多样化。差距的扩大将1965年之前出生的人与年轻的人分开(见图)。尽管通常说移民剥夺了年轻的英国人入门级的工作和住房,但Y一代(1980年或以后出生)和X一代(1966年至1979年之间出生)的成员对此持矛盾态度。相比之下,婴儿潮一代(出生于1945年至1965年之间)和老年人(他们从廉价的看护者和清洁工中受益最大)反直觉地认为移民是拖累。年龄比社会阶层对意见的影响更大。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2014年第8868期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号