首页> 外文期刊>The economist >Remote control
【24h】

Remote control

机译:遥控

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Birth restrictions imposed on China's ethnic minorities have always been lighter than those on the Han majority. Han Chinese are only now being granted the right to have two children; most minorities living in urban areas have long enjoyed it. Non-Hans living in the countryside are allowed to have three, and sometimes more. But although family-planning rules are now being relaxed in China, in the far-western region of Xinjiang, where ethnic Uighurs make up 50% of the population, the government is tightening controls. In 1983 Uighurs-never entirely happy with rule by a Han-dominated Communist Party based in far-distant Beijing-rioted when officials introduced the current limits. Some of them saw the restrictions as an affront to Islam. As a result, officials in some areas applied them more flexibly, even allowing couples in some far-flung places to have four or five children. Uighurs have fewer children than they used to, but since 2010 the birth rate has been rising again. In mainly Uighur Kashgar, a prefecture which borders on Pakistan, Afghanistan and Central Asia, it is four times the national average.
机译:对中国少数民族的出生限制一直比对汉族人口的限制宽松。汉族直到现在才有权生育两个孩子。居住在城市地区的大多数少数民族很早就开始享受它了。居住在农村的非汉族可以有三个,甚至更多。但是,尽管中国现在放宽了计划生育的规定,但在新疆的西部地区,维吾尔族占人口的50%,但政府正在加强控制。 1983年,维吾尔族人从未完全满意在遥远的北京的汉族统治的共产党的统治,当时官员们提出了现行的限额,骚动了维吾尔族。他们中的一些人将限制视为对伊斯兰的侮辱。结果,某些地区的官员更加灵活地运用了他们,甚至允许一些偏远地区的夫妇生育四个或五个孩子。维吾尔族的孩子比以前少了,但是自2010年以来,出生率再次上升。在主要与巴基斯坦,阿富汗和中亚接壤的维吾尔喀什mainly尔,这是全国平均水平的四倍。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8963期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号