首页> 外文期刊>The economist >Look west, Maidan
【24h】

Look west, Maidan

机译:向西看,迈丹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

You would be forgiven for thinking that the crisis in Ukraine is past its worst. Although the Minsk agreements are honoured in the breach and artillery fire still echoes across the Donbass, there has been little real combat for months. The separatists have given up extending their territory, Russia has given up sending them heavy reinforcements, and Ukraine has given up trying to defeat them. A chance to resolve lingering disagreements will come on October 2nd when the leaders of Ukraine, Russia, France and Germany meet in Paris. Although Western powers are surely tempted to turn their attention elsewhere, that would be a mistake. The shooting war was never the only conflict in Ukraine-nor even the most vital one. The Maidan revolution was an attempt to replace a corrupt post-Soviet government with a modern European-style one based on the rule of law. Ordinary people challenged Vladimir Putin's vision of a distinct "Russian World" unsuited to liberal democracy. What is at stake in Ukraine is thus the future of the entire post-Soviet region.
机译:您会以为乌克兰的危机已经过去最严重了。尽管明斯克协议在突破时得到了尊重,而且大炮声仍在顿巴斯上回荡,但几个月来真正的战斗却很少。分离主义者已放弃扩大领土,俄罗斯已放弃派遣重型增援部队,乌克兰已放弃试图击败他们的努力。 10月2日,乌克兰,俄罗斯,法国和德国的领导人在巴黎会面,将有机会解决挥之不去的分歧。尽管西方势力肯定会试图将注意力转移到其他地方,但这将是一个错误。射击战争从来不是乌克兰唯一的冲突,甚至不是最重要的冲突。迈丹革命是试图以法治为基础的现代欧洲风格的政府取代腐败的后苏联政府。普通百姓对弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)提出的不适合自由民主制的独特“俄罗斯世界”的愿景提出了挑战。因此,乌克兰面临的威胁是整个后苏联地区的未来。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8957期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号