首页> 外文期刊>The economist >Playing with fire
【24h】

Playing with fire

机译:玩火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The close-packed shops on Petaling Street (pictured), a dim warren in a Chinese quarter of Kuala Lumpur, Malaysia's capital, often throng with bargain-hunting tourists. This month its mostly ethnic-Chinese stallholders faced crowds of a different kind. Riot police prevented a mob of redshirted protesters-ethnic Malays with a host of grudges-from marching down the street. They eventually dispersed loiterers with water cannon. One protester was filmed calling a journalist a "Chinese pig". Some are threatening to return. The unsettling scuffle took place on the fringes of a big pro-government rally held in the capital on September 16th. Some 40,000 ethnic Malays gathered at a park in support of the United Malays National Organisation (UMNO), the party that has led Malaysia's ruling coalitions for nearly 60 years. The day's events were only the latest evidence of rising tensions between the country's Malay Muslim majority and its ethnic Chinese and Indian minorities, who make up about one-third of its citizens. Battling allegations of corruption, UMNO seems careless of the risks.
机译:位于马来西亚首都吉隆坡中国区的一家昏暗的沃伦,茨厂街上拥挤的商店,经常挤满讨价还价的游客。本月,其大部分是华裔摊主面临着另一种人群。防暴警察阻止了一群穿着红衫军的抗议者—马来人,怀着许多怨恨—游行到街上。他们最终用水炮驱散游荡者。拍摄了一名抗议者,称一名记者为“中国猪”。有些人威胁要返回。令人不安的混战发生在9月16日在首都举行的一次大型亲政府集会的边缘。约有40,000名马来人聚集在一个公园,以支持马来民族团结组织(UMNO),该组织领导了马来西亚执政联盟近60年。当天的事件只是该国马来穆斯林多数与中国和印度少数民族之间紧张关系加剧的最新证据,这些人约占其公民的三分之一。在与腐败指控作斗争时,巫统似乎无所顾忌。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8957期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号