...
首页> 外文期刊>The economist >How to shrink a city
【24h】

How to shrink a city

机译:如何缩小城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

One of the biggest challenges for the world this century is how to accommodate the hundreds of millions of people who will flock to cities, especially in emerging economies. Coping with this human torrent will be fearsomely dimcult-but at least the problem is widely acknowledged. That is not true of another pressing urban dilemma: what to do with cities that are losing people. They are hardly unusual. Almost one in ten American cities is shrinking. So are more than a third of German ones-and the number is growing (see page 57). Although Japan's biggest cities are thriving, large numbers of its smaller ones are collapsing. Several South Korean cities have begun to decline-a trend that will speed up unless couples can somehow be persuaded to have more babies. Next will come China, where the force of rapid urbanisation will eventually be overwhelmed by the greater power of demographic contraction. China's total urban population is expected to peak by mid-century; older industrial boom towns are already on a downward slope.
机译:本世纪世界面临的最大挑战之一是如何容纳成千上万的人涌向城市,特别是在新兴经济体中。应对这种人类激流将令人畏惧,但至少这个问题已得到广泛认可。对于另一个紧迫的城市困境,情况却并非如此:如何处理失去人口的城市。它们并非罕见。美国几乎有十分之一的城市在萎缩。超过三分之一的德国人也是如此-而且这个数字还在增长(请参阅第57页)。尽管日本最大的城市正在蓬勃发展,但许多较小的城市正在崩溃。韩国的几个城市已经开始下降-这种趋势将会加速,除非可以说服夫妻生育更多的孩子。接下来将是中国,快速的城市化力量最终将被人口收缩的更大力量所淹没。预计到本世纪中叶,中国的城市总人口将会达到顶峰。较老的工业繁荣城镇已经处于下降状态。

著录项

  • 来源
    《The economist 》 |2015年第8940期| 16-16| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号