首页> 外文期刊>The economist >Don't treat trade as a weapon
【24h】

Don't treat trade as a weapon

机译:不要将贸易视为武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Good news out of Washington is rare. Last week congressional leaders agreed on a bipartisan bill which, if passed, would for the first time in years give the president "fast-track" authority when negotiating trade deals. The bill would be a boost for the prospects of a huge trade deal, the Trans-Pacific Partnership (tpp), binding America with 11 economies (including Japan but not China) around the Pacific rim. Now, as if on cue, come welcome signals about the tpp itself. As Japan's prime minister, Shinzo Abe, prepared to head to Washington for a much-anticipated trip including an invitation to address a joint session of Congress (see page 37), he claimed that America and Japan were close to agreement over their bilateral terms-on which the whole tpp deal hinges.
机译:华盛顿传来的好消息很少。上周,国会领导人商定了一项两党法案,该法案如果获得通过,将是多年来首次在谈判贸易协定时赋予总统“快速通道”权力。该法案将推动一项庞大的贸易协议-跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的前景,该协定将美国与太平洋沿岸的11个经济体(包括日本但不包括中国)联系在一起。现在,好像正在提示信号一样,出现了有关tpp本身的欢迎信号。当日本首相安倍晋三准备前往华盛顿进行备受期待的访问,包括邀请在国会联席会议上致辞时(请参阅第37页),他声称美日两国已就双边条款达成协议,整个tpp交易取决于此。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8935期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号