首页> 外文期刊>The economist >Slowing charge
【24h】

Slowing charge

机译:慢充

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There have been few better opportunities for financial firms in America over the past half-century than providing credit cards. For customers, they offer a convenient way to pay and easy access to credit; for merchants, they simplify the mechanics of collecting money, which once required vast billing and collection departments; for third parties, they create clever channels for marketing. No wonder that the companies that provided the plumbing and the banks that offered the credit experienced years of profitable growth, with only the occasional lull when the economy was in recession. The good times have not entirely disappeared. E-commerce has created a big new market; cheaper processing options are allowing small merchants to accept cards for purchases previously made with cash-a cup of coffee, say. An oddity in the Dodd-Frank act overhauling America's financial regulations, the so-called Durbin Amendment, boosted credit cards by penalising the main alternative, debit cards. Nonetheless, there are signs that the go-go years are gone: growth is tapering off, the margins received on lending are declining, and the cost of attracting customers is rising-even though America's economy is on the up.
机译:在过去的半个世纪中,美国的金融公司没有比提供信用卡更好的机会了。对于客户而言,他们提供了一种便捷的付款方式和便捷的信贷渠道。对于商人来说,他们简化了收款机制,这曾经需要庞大的计费和收款部门。对于第三方,他们创建了明智的营销渠道。难怪提供管道服务的公司和提供信贷的银行经历了数年的盈利增长,而在经济不景气的时候只有偶尔的平静。美好时光还没有完全消失。电子商务创造了一个巨大的新市场。更便宜的处理选项使小商户可以接受以前用现金一杯咖啡购买的卡。 《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank)法案彻底改变了美国的金融法规,即所谓的《德宾修正案》(Durbin Amendment),该法案通过惩罚主要的借记卡来提高信用卡质量。然而,有迹象表明,过去的几年已经过去了:尽管美国经济在增长,但增长正在逐渐下降,贷款的利润率正在下降,吸引客户的成本也在上升。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8927期|65-66|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号