首页> 外文期刊>The economist >Come home right now
【24h】

Come home right now

机译:现在回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Binyamin netanyahu, Israel's prime minister, may suffer many shortcomings, but a deficit of chutzpah is not one of them. Two weeks ago, for example, he told French-speaking supporters of his Likud party that he saw himself as the "representative of the entire Jewish people". After an anti-semitic attack killed a Jew in Copenhagen, he urged his coreligionists to leave "the soil of Europe" and to go to their real home: Israel. Many Jews are irked by being told they must respond to terrorist attacks in Paris and Copenhagen by fleeing to Israel. Yet in some ways such appeals are not new. Nor are complex and sometimes contradictory emotions felt by Jews in Israel, a state that was founded to offer them a haven; and by the 8m or so Jews who live outside it.
机译:以色列总理比尼亚明·内塔尼亚胡(Binyamin netanyahu)可能会遭受许多缺点,但不足以弥补问题的原因之一。例如,两周前,他告诉利库德党的讲法语的支持者,他认为自己是“整个犹太人民的代表”。在反犹太人的袭击在哥本哈根杀死了一个犹太人之后,他敦促他的宗教信仰主义者离开“欧洲的土地”,回到他们真正的家园:以色列。许多犹太人被告知必须逃离以色列,以应对巴黎和哥本哈根的恐怖袭击,这令他们感到愤怒。但是从某些方面来说,这种呼吁并不新鲜。以色列的犹太人也没有感到复杂的,有时是矛盾的情绪。还有住在外面的800万左右的犹太人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8926期|4548|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:18
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号