首页> 外文期刊>The economist >An Israeli campaigning in America
【24h】

An Israeli campaigning in America

机译:以色列在美国的竞选活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Binyamin netanyahu, Israel's prime minister, could not have hoped for a better soapbox. Two weeks before Israelis go to the polls, he will take his stand on the Congress podium at the invitation of the Speaker, John Boehner, a Republican friend of Israel. From this most visible stage Mr Netanyahu will present himself as the guardian of Israel's security-in contrast to Barack Obama, who will be chided for his supposed readiness to yield in negotiations with Israel's arch-enemy, Iran. To the ire of Mr Obama's team, which tends to hold its nose when Mr Netanyahu approaches, the American administration was not even consulted in advance of the visit. In turn, the president refused to receive the Israeli prime minister.
机译:以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Binyamin netanyahu)不可能希望有一个更好的肥皂盒。在以色列人参加民意调查的两周前,他将应演讲者以色列共和党朋友约翰·博纳的邀请在国会的领奖台上发言。从这个最明显的阶段开始,内塔尼亚胡先生将以自己的身份成为以色列安全的守护者-与巴拉克·奥巴马(Barack Obama)形成鲜明对比,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)被指责为愿意与以色列最大敌人伊朗谈判而屈服。奥巴马对内塔尼亚胡(Natanyahu)先生接近时往往team之以鼻的做法感到不满,在访问之前甚至未征询美国政府的意见。反过来,总统拒绝接待以色列总理。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号