首页> 外文期刊>The economist >The cost of clean air
【24h】

The cost of clean air

机译:清洁空气的成本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A desolate scene surrounds Little Zhang's Tyre Repair in the dusty rock-mining township of Shijing, in the northern province of Hebei. Zhang Minsheng, the owner, still gets some business from passing traffic. But the recent closure of nearby rock quarries, because of air-pollution restrictions, has taken its toll. He reckons his monthly income has fallen by 30-40% to around 4,000 yuan ($640). Next door a wholesale coal business has closed. So too have a small family-owned barbecue restaurant and an alcohol, tobacco and grocery store. Red characters posted by their entrances still forlornly proclaim their "grand opening".
机译:在河北省北部石井的尘土飞扬的采石小镇,小张的轮胎修理厂周围一片凄凉的景象。老板张民生仍然通过过往交通获得一些生意。但是由于空气污染的限制,最近附近的采石场关闭造成了损失。他估计自己的月收入下降了30-40%,降至人民币4,000元(合640美元)左右。隔壁的煤炭批发业务已关闭。一家小型家庭式烧烤餐厅以及一家酒精,烟草和杂货店也是如此。入口处张贴的红色字符仍然断断续续地宣布其“盛大开幕”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|41-42|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号