【24h】

Business

机译:商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Staples agreed to buy Office Depot in a $6.3 billion transaction that will combine America's two biggest retailers of stationery and office equipment. A previous attempt to merge in 1997 was thwarted by antitrust regulators, but that was before Amazon, Walmart and others increased competition in the industry. Office Depot acquired OfficeMax, a smaller rival, in 2013. An activist hedge fund with stakes in both Staples and Office Depot had pressed the companies to make a deal.
机译:斯台普斯同意以63亿美元的价格收购Office Depot,该交易将合并美国两家最大的文具和办公设备零售商。之前在1997年进行合并的尝试遭到反托拉斯监管机构的阻挠,但是那是在亚马逊,沃尔玛和其他公司加剧该行业竞争之前。 Office Depot在2013年收购了规模较小的竞争对手OfficeMax。一家拥有Staples和Office Depot股份的激进对冲基金已敦促两家公司达成交易。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号