首页> 外文期刊>The economist >Just the ticket
【24h】

Just the ticket

机译:只是票

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When Richard Gelfond, the boss of imax, goes to China, people sometimes ask for his autograph. That is because for the Chinese, watching films on a screen 20 metres high is still a novelty, and imax is the best-known brand in giant-screen cinemas. No one in Hollywood has yet asked for Mr Gelfond's autograph, but he is happier being a star abroad. China is now the world's second-largest cinema market. Its box-office receipts rose by 37% in 2014, to around $4.8 billion. Along with other emerging economies, it will drive the film industry's growth in the years ahead. imax's roots are in museums and science centres, where audiences goggle at documentaries about sharks, dinosaurs and planets. Its fortunes were boosted when, in 2009, its cinemas did 3D screenings of "Avatar", a film about tree-hugging blue aliens. The film broke worldwide box-office records and introduced imax to millions more popcorn-chewers. Now, the company is in "the sweet spot of what is working well globally in the box office", says James Marsh of Piper Jafftay, an investment bank. The high-budget, high-octane blockbusters that Hollywood spews out these days are ideally suited to imax screens; and more than 55% of the company's 800 screens are outside America, mostly in high-growth markets.
机译:当imax的老板Richard Gelfond来到中国时,人们有时会要求他签名。这是因为对于中国人来说,在20米高的屏幕上观看电影仍然是一种新颖事物,而imax是大屏幕电影院中最知名的品牌。好莱坞尚无人要盖尔方德先生的亲笔签名,但他在国外当明星更开心。中国现在是世界第二大电影市场。其票房收入在2014年增长了37%,达到约48亿美元。与其他新兴经济体一起,它将推动电影业在未来几年的增长。 imax的根基是博物馆和科学中心,在那儿,观众可以浏览有关鲨鱼,恐龙和行星的纪录片。 2009年,当其电影院对3D电影《阿凡达》(Avatar)进行3D放映时,电影的命运得到了提振。这部电影打破了全球票房纪录,并将imax引入了数百万爆米花店。投资银行Piper Jafftay的詹姆斯·马什(James Marsh)说,现在,该公司处于“全球票房运作良好的最佳状态”。好莱坞最近推出的高预算,高辛烷值的大片非常适合imax屏幕。该公司的800个银幕中,有55%以上位于美国以外,主要位于高增长市场。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2015年第8924期|61-62|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号