【24h】

The countdown

机译:倒计时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

MANY Spaniards have long hoped that an all-out confrontation between the government and the pro-independence leaders of Catalonia could be avoided. But this week time all but ran out. On October 21st Mariano Rajoy, Spain's prime minister, asked the Senate to grant him the constitutional power to dismiss the Catalan regional government, impose direct rule and call a fresh regional election within six months. With Catalan leaders pledging resistance, it is unclear whether this heralds the start of a solution or a worsening of Spain's constitutional crisis.
机译:许多西班牙人一直希望能够避免政府与加泰罗尼亚的亲独立领导人之间的全面对抗。但是这周的时间几乎用完了。 10月21日,西班牙总理马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)要求参议院授予他解散加泰罗尼亚地区政府,实行直接统治并在六个月内举行新的地区选举的宪法权力。由于加泰罗尼亚领导人誓言抵抗,因此尚不清楚这是否预示着解决方案的开始或西班牙宪法危机的加剧。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9064期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号