首页> 外文期刊>The economist >Scratch beneath the surface
【24h】

Scratch beneath the surface

机译:在表面下刮擦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IN the late Victorian and early Edwardian period of 1880-1914, at least (see previous article), Britain had a swagger in its step. You could see it in Queen Victoria's Diamond Jubilee of 1897 and Edward VII's coronation in 1902, or hear it in the music of Edward Elgar. You could detect it in the objects of everyday life: coins of gold and silver, books bound in leather embossed with gold, stamps doubling as works of art. The middle classes lived in solid contentment, with enough space to bring up a family and enough servants to lighten the domestic drudgery. No wonder the generation shattered by the first world war and buffeted by the Depression, then by the rise of communism and fascism, looked back on the Edwardian era as an enchanted long-ago, when civilised people were forever taking tea on the vicarage lawn.
机译:至少在1880-1914年维多利亚时代晚期和爱德华时期初期(参见前文),英国步履蹒跚。您可以在1897年维多利亚女王的钻石周年纪念日和1902年爱德华七世的加冕礼中看到它,也可以在爱德华·埃尔加的音乐中听到它。您可以在日常生活中发现它:金币和银币,装满金饰皮革的书籍,邮票是艺术品的两倍。中产阶级生活充实,有足够的空间养育家庭,有足够的仆人减轻家务劳动。难怪这一代人在第一次世界大战中破裂,在大萧条的打击下,然后在共产主义和法西斯主义的崛起中受挫,将爱德华时代变成了一个迷人的长久之地,当时文明的人们永远在牧区的草坪上喝茶。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9061期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号