首页> 外文期刊>The economist >Almost one in three
【24h】

Almost one in three

机译:几乎三分之一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE prime reason for the decline in living standards for many Australian workers is our staggering population growth," thunders Dick Smith, a campaigning millionaire, in an apocalyptic manifesto. He is right about the staggering growth. The number of children the average Australian woman has fell below two in the 1970s and has stayed there. Yet since then Australia's population has grown by 70%, thanks almost entirely to immigration. Over 28% of today's residents were born overseas-a higher share than in Canada or New Zealand, let alone Britain or America. The number of newcomers continues to grow. Net overseas migration (a measure of immigrants minus departing Aussies) has nearly doubled since 2000.
机译:许多澳大利亚工人的生活水平下降的主要原因是我们惊人的人口增长。”竞选百万富翁迪克·史密斯(Dick Smith)在世界末日宣言中说道。他对惊人的增长是正确的。澳大利亚妇女平均拥有的子女数量在1970年代跌至两岁以下并留在那里,但此后澳大利亚的人口增长几乎完全归功于移民,人口增长了70%,如今超过28%的居民是在海外出生的,这一比例比加拿大或新西兰高,更不用说了英国或美国,新移民的数量持续增长,净海外移民(衡量移民人数减去离开澳大利亚的数字)自2000年以来几乎翻了一番。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9061期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:11
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号