...
首页> 外文期刊>The economist >Historical grievance
【24h】

Historical grievance

机译:历史的不满

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

HELEN ZILLE, a doyenne of South Africa's liberal opposition, knew it was time to go when she stepped down as leader of the Democratic Alliance (da) two years ago. Ms Zille, a white woman, had fought hard, first against apartheid and later to build the party into a plausible alternative to the ruling African National Congress (anc). She then took a back seat in the party to allow the rise of a young, black leader, Mmusi Maimane, even as she kept her position as premier (governor) of the Western Cape, the only province won by the opposition. "I had fortuitously avoided the fate of most politicians, captured in the aphorism 'There is no comfortable end to a political career; only death or disgrace,'" Ms Zille boasted in her autobiography of 2016.
机译:南非自由派反对派的海伦·海伦·希勒(HELEN ZILLE)知道,两年前她辞去民主联盟(da)领导人之时,该走了。白人妇女Zille女士经过艰苦的斗争,首先是反对种族隔离,后来使该党成为执政的非洲人国民大会(anc)的合理替代方案。然后,她在党中坐了一个后座,以允许年轻的黑人领袖姆穆西·迈曼(Mmusi Maimane)崛起,尽管她继续担任西开普省总理(州长)的职位,而西开普省是反对派赢得的唯一省份。齐尔在2016年的自传中吹嘘说:“我幸运地避免了大多数政治人物的命运,这些格言是:'政治生涯没有舒适的结局;只有死亡或丢脸'。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9045期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号