【24h】

Full tank

机译:满罐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IT SOUNDS like a scene from "The Big Short", a film about financial speculation. Light aircraft fly photographers close to America's oil-storage facilities, using infra-red imaging and photographs to gauge the rise and fall of levels of crude in 2,100 storage tanks, in an attempt to work out whether oil futures are overvalued or not. In fact, it is less mischievous than that. The intelligence-gatherers work for a company, Genscape, that sells the information to traders everywhere, giving them a few days'jump before storage surveys are published by the government.
机译:它听起来就像电影《大空头》中的一幕,这是一部关于金融投机的电影。轻型飞机飞行的摄影师靠近美国的石油存储设施,使用红外成像和照片来衡量2100个储油罐中的原油水平的上升和下降,以试图确定石油期货是否被高估了。实际上,它没有那么顽皮。情报收集人员为Genscape公司工作,该公司将信息出售给世界各地的贸易商,让他们在政府公布存储调查之前需要几天的时间。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9032期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:28:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号