In retreat

摘要

AMONG the many things that Donald Trump dislikes are big global firms. Faceless and rootless, they stand accused of unleashing "carnage" on ordinary Americans by shipping jobs and factories abroad. His answer is to domesticate these marauding multinationals. Lower taxes will draw their cash home, border charges will hobble their cross-border supply chains and the trade deals that help them do business will be rewritten. To avoid punitive treatment, "all you have to do is stay," he told American bosses this week.