首页> 外文期刊>The economist >Sisi v the sycophant
【24h】

Sisi v the sycophant

机译:西西诉美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SINCE one in four Egyptian voters cannot read, political candidates pick symbols to identify themselves on the ballot. Abdel-Fattah al-Sisi, the president, chose a star. It shines down from billboards across the country alongside his ubiquitous visage, smiling on a farm or peering through binoculars aboard a warship. His opponent in the coming election, Moussa Mustafa Moussa, chose an aeroplane. Walking past a poster of Mr Moussa, a man laughs at his choice: "It's because he'll need to fly away if anyone votes for him."
机译:由于四分之一的埃及选民无法阅读,政治候选人会在选票上选择标志以示自己的身份。总裁Abdel-Fattah al-Sisi选择了一颗星星。遍布他全国各地的广告牌,以及他无处不在的脸庞,在农场上微笑或透过军舰上的双筒望远镜凝视着它。他在即将举行的选举中的对手穆萨·穆斯塔法·穆萨(Moussa Mustafa Moussa)选择了一架飞机。走过穆萨先生的海报时,一个男人嘲笑他的选择:“这是因为,如果有人投票支持他,他将需要飞走。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9084期|43-44|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号