首页> 外文期刊>The economist >Playing with firearms
【24h】

Playing with firearms

机译:玩枪支

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"I ALWAYS HAD the American dream," says Bernardo Mattos, sitting outside his shooting club in Rio de Janeiro. "Thank God, I fulfilled that dream." Since he launched his club in 2018 membership has risen steadily-particularly so during the past year of pandemic. Now around 350 people come through his doors to rattle off rounds. Mr Mattos, who says he was trained by the United States armed forces, broadcasts his views to even more. He has nearly 90,000 followers on social media. He encourages whole families to shoot together; 14-year-olds are allowed to do so if accompanied by an instructor. "I succeeded in bringing the gun ideology I saw in the United States to Brazil," he beams. Brazil's relationship with guns goes back a long way. In the 1970s gun ownership was commonplace in the countryside, where most people lived, recalls Ivan Marques, a lawyer and the chairman of Control Arms, an NGO. By the 1980s guns were ubiquitous and rules for buying them were lax. Even supermarkets sold them. But a rise in shootings triggered stricter laws. In 2003 Luiz Inacio Lula da Silva, a left-wing president, signed one that prevented ordinary citizens from buying guns-only those in the armed forces, police and prison guards could do so. It also raised the minimum age and required a background check. Although this helped temper the rise in gun deaths for a while, Brazil remained a violent place, with many illegal firearms. With 22 killings per 100,000 people each year, it has one of the world's highest rates of gun deaths.
机译:“我总是拥有美国的梦,”Bernardo Mattos说,在里约热内卢的射击俱乐部外面。 “谢天谢地,我履行了那个梦想。”由于他于2018年推出他的俱乐部,成员资格已经稳步上升 - 特别是在过去一年的大流行期间。现在大约350人穿过他的门来拨浪流。 Martos先生说,他说他受到美国武装部队的培训,将他的意见播出了更多。他在社交媒体上有近90,000名粉丝。他鼓励整个家庭一起射击;如果由教练陪同,则允许14岁的人这样做。 “我成功地带来了我在美国看到的枪派意识形态到巴西,”他横梁。巴西与枪支的关系回去了很长的路要走。在20世纪70年代,枪支所有权在农村普遍存在,大多数人住在一起,回忆起伊万马克,律师和控制武器主席,一个非政府组织。在20世纪80年代,枪支普遍存在,购买它们的规则是松懈。甚至超市卖掉了它们。但枪击事件的崛起引发了更严格的法律。 2003年Luiz Inacio Lula Da Silva是一位左翼总裁,签署了一个阻止普通公民购买枪支的人,只有武装部队,警察和监狱卫兵可以这样做。它还提出了最低年龄并要求背景检查。虽然这有助于锻炼枪支死亡升级了一段时间,但巴西仍然是一个暴力的地方,有许多非法枪支。每年每10万人每年杀戮,它都有世界上最高的枪支死亡率之一。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9241期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:08:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号