首页> 外文期刊>The economist >Now for the rocket boosters
【24h】

Now for the rocket boosters

机译:现在为火箭助推器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

THIS YEAR more than 600,000 Britons received an early Christmas present: a Pfizer covid-19 vaccine. The early start of the roll-out-enabled by the speedy work of the country's regulator, the mhra-puts Britain near the front of the global pack. Only Bahrain and Israel have delivered more doses per person (see chart). The government had hoped things would be faster still, only for delays at Pfizer to put a spanner in the works. January will be a different story. The firm's factories are now up to speed. And on December 30th, the MHRA gave emergency authorisation to another vaccine, from As-traZeneca and Oxford University. This one is cheaper, easier to distribute and more plentiful. The plan is for mass vaccination centres to dish out hundreds of thousands of doses a day, quickly reducing the number of deaths. Distribution will begin on January 4th.
机译:今年超过60万英国人收到了一个早期的礼物:辉瑞Covid-19疫苗。 通过该国监管机构的快速工作开始推动推出的推出,MHRA - 将英国放在全球包的前面。 只有巴林和以色列每人送更多的剂量(见图)。 政府希望事情仍然会更快,只延迟辉瑞,将扳手放在作品中。 1月将是一个不同的故事。 公司的工厂现在达到了速度。 在12月30日,MHRA从As-Trazeneca和牛津大学向另一个疫苗发出了紧急授权。 这一个更便宜,更容易分发和更丰富。 该计划适用于大规模疫苗接种中心每天用数十万剂量,迅速减少死亡人数。 分销将于1月4日开始。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9226期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号