首页> 外文期刊>The economist >Piscine plunder
【24h】

Piscine plunder

机译:池掠夺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ON MAY 4TH customs officials in Hong Kong impounded the largest illegal haul of shark fins in the territory's history. The documents declared the cargo to be dried fish, but they were in Spanish, not English, which aroused suspicions. Officials found 24 tonnes of fins, most from endangered species such as thresher sharks, with a retail value of $1.1m. They came from Ecuador. Ecuador portrays itself as a victim of illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing by Chinese trawlers near the Galapagos islands. In fact, its fishing industry is just as bad, says Max Bello of Mission Blue, an ngo based in California. Ecuadorean vessels fish illegally in protected areas such as Colombia's Malpelo sanctuary and Costa Rica's Cocos island. Since 2018 at least 136 large Ecuadorean fishing vessels have entered the Galapagos islands' reserve, which covers 133,000 square km (51,000 square miles), says the director of the archipelago's national park.
机译:5月4日香港的海关官员在境内占领了鲨鱼鳍最大的非法运输。这些文件宣布将货物宣布为干鱼,但他们是西班牙语,而不是英语,引起了怀疑。官员发现24吨鳍,大多数来自濒临灭绝的物种,如Threather鲨鱼,零售价为1.1米。他们来自厄瓜多尔。厄瓜多尔将自己描绘成非法,不受管制和未报告(IUU)捕鱼的受害者,在加拉帕戈斯群岛附近的中国拖网渔船。事实上,它的渔业同样差,这是一个基于加利福尼亚州的非政府组织的Max Bello表示。厄瓜多尔船只在受保护区非法鱼类,如哥伦比亚的Malpelo Sanctuary和CostaRica的Cocos岛。群岛国家公园的主任表示,自2018年覆盖了加拉帕戈斯群岛的储备,覆盖了136岁的厄瓜多尔渔船,占地面积133,000平方公里(5.1万平方英里)。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9221期|36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号