首页> 外文期刊>The economist >Limping in Lima
【24h】

Limping in Lima

机译:在利马跛行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

AT FIRST SIGHT, the impeachment vote on September 18th looked like a big victory for Peru's president, Martin Vizcarra. Just 32 of 130 congressmen voted to remove him on suspicion that he had obstructed a corruption investigation. But the president owes his survival to the incompetence of his foes rather than to the strength or enthusiasm of his supporters. One congressman, Daniel Urresti, described him as the "living dead" before abstaining. Peru needs a vigorous president more than usual. The country has the world's highest number of recorded deaths from covid-19 as a share of its population. The government expects the economy to shrink by 12% this year, which would be the most severe contraction in Latin America. But Peruvians will have to wait months for a fully functioning government and may not get one even then. The country is due to hold a general election in April, and to inaugurate a new president in July. The impeachment saga suggests that the political system may well fail to produce stability.
机译:乍一看,9月18日的弹劾投票看起来像秘鲁总统马丁维斯卡拉的大胜利。只有130名国会议员的32人投票赞成他怀疑他阻碍了腐败调查。但总统欠他的敌人的生存,而不是他支持者的力量或热情。一位国会议员丹尼尔乌鲁格斯蒂将他描述为在弃权前的“生活死亡”。秘鲁比平常更多地需要一个充满活力的总统。该国拥有来自Covid-19的最高纪录的死亡人数,作为其人口的份额。政府预计今年经济将萎缩12%,这将是拉丁美洲最严重的收缩。但秘鲁人将不得不等待一个全运作的政府,也可能没有得到一个。该国将于4月举行大选,并于7月份揭露一名新总统。弹劾传奇表明政治体系可能无法产生稳定性。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9213期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号