首页> 外文期刊>The economist >Signs of the times
【24h】

Signs of the times

机译:时代的迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TWO MEN chuckle while hammering metal posts beside a road in Cresco, a sleepy town in northern Iowa. These will support the 70th Trump-Pence door-sized "barn sign" they have put up in Howard County in past weeks. Already they have erected ten times more signs and flags than four years ago, says Neil Shaffer, Republican county chairman, as he twists a plastic tag. He was tickled recently by one that derided the Democratic candidate, Joe Biden. Its slogan was "Vote No on Creepy Joe". He laughed so much, he recalls, he had to pull off the road. Mirth is needed, he says, because "the way politics are, it's so mean-spirited now". As a Republican activist since 1986, he sees the current "violent...nastiness" as worse than ever. Some signs have been defaced with orange paint. Many voters, he believes, are scared to admit-including to pollsters-that they back Donald Trump. They fear "bullies from the left, who are very closed-minded". His friend, John Geh-ling, sees "voter hatred; they hate Trump so much". Someone recently fed his dog rat poison, he says. He reckons the attack was to do with the election.
机译:两名男子笑了,当锤击金属岗位旁边的金属岗位在Cresco,一个困镇在北爱荷华州。这些将支持第70届特朗普队的“谷仓标志”,他们在过去几周霍华德县举起。由于他扭曲了一个塑料标签,他们已经竖立了多于四年前的迹象和旗帜,而不是四年前的迹象和旗帜。他最近被嘲笑了民主党人,乔·拜登诞生。它的口号是“在令人毛骨悚然的乔投票”。他笑了起来,他回忆起,他不得不拉出路。他说,需要欢呼,因为“政治的方式,现在是如此卑鄙的”。作为自1986年以来的共和党活动家,他认为目前的“暴力......荒唐”比以往任何时候都更糟糕。有些迹象已被橙色油漆污损。许多选民,他认为,害怕承认,包括对Pollsters - 他们回到唐纳德特朗普。他们害怕“从左边的恶霸,谁是非常闭合的”。他的朋友,约翰·格乔,看到“选民仇恨;他们讨厌这么多王牌”。他说,最近有人喂养他的狗鼠毒药。他估计该攻击与选举有关。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9213期|31-31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号