首页> 外文期刊>The economist >Free exchange|Stony the road
【24h】

Free exchange|Stony the road

机译:免费交换|石头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE DEATH of George Floyd at the hands of the Minneapolis po-lice has focused minds around the world on America's glaring, stubborn racial inequalities. The income of the median black household is less than 60% of the white one. The median white American has a net worth about ten times that of the typical black American-a gap that has not budged since 1990. Injustice began with the original sin of slavery. But as a growing body of scholarship reveals, injustice has endured because racism and discrimination have, too. Over the course of America's history, dearly won progress towards equality has been followed by a racist backlash. The cycle of progress and regression began as soon as slavery ended. As the civil war drew to a close, many northern Republicans envisioned a reconstruction of the South, which raised black southerners to a position of equality with other Americans. In 1867 Congress ordered southern states to form new governments, and the occupying federal army protected newly freed (male) slaves' right to vote, leading to a sharp increase in the number of black elected officials. Representation made a big difference to the lives of black Americans. Research by Trevon Logan of Ohio State University finds that each new black politician raised per-head tax revenue at the county level by 20 cents, for instance, money that then tended to be spent on education or land redistribution. Black officials delivered real benefits for constituents. In places with more of them, land tenancy was more common than exploitative share-cropping, and literacy rates among black people were higher.
机译:乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯宝虱的手中的死亡在美国的辉煌,顽固的种族不平等中重点了思维。黑色家庭中位数的收入不到白色的60%。白美的白美洲的净值约为典型的黑人美国 - 自1990年以来一直没有烧毁的差距。不公正始于奴隶制的原始罪。但作为一种日益增长的奖学金揭示,不公正已经忍受了,因为种族主义和歧视也有。在美国的历史过程中,越来越赢得了平等的进展,是一个种族主义反弹。进步的循环和回归始于奴隶制结束。随着内战从近距离接触,许多北方共和党人设想了南方的重建,将黑色南方人升至与其他美国人平等的地位。 In 1867 Congress ordered southern states to form new governments, and the occupying federal army protected newly freed (male) slaves' right to vote, leading to a sharp increase in the number of black elected officials.代表对黑人美国人的生命产生了很大的影响。俄亥俄州州立大学特雷蒙洛根的研究发现,每个新的黑政治家都在县级筹集了每年20美分,例如,倾向于在教育或土地再分配的资金。黑人官员为成分提供了真正的福利。在有更多的地方,土地租约比剥削股票种植更常见,黑人的识字率更高。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9198期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号