首页> 外文期刊>The economist >Of covid and kin
【24h】

Of covid and kin

机译:Covid和Kin

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

IF ONE HALLMARK of the covid-19 pandemic has been social distancing, another has been enforced intimacy. More than half of humanity has been confined to their homes at one time or another since the start of the outbreak. Many children have seen more of their parents and siblings than ever before; partners have had to negotiate new ways of juggling work and household chores; older, vulnerable relatives have been cut off. An assessment of the virus's early spread in China, looking at outbreaks involving three or more cases, found that 80% of these clusters occurred in the home. If covid-19 had struck a century ago, even more people in rich countries (the focus of this article) would have been sharing lockdown. In the early part of the 20th century, quarantines forced many more people together within the walls of the family home. The number of people in an average American household stood at 4.6 in 1900 and 4 in 1930; the figure is around 2.6 now. Many fewer people lived alone, too. In 1940 single-person households accounted for more than 10% of the total in only nine American states; now no state has less than 20% of such households. Only 12.2% of Swedish households had one person in them in 1930; the majority do today.
机译:如果Covid-19大流行的一个标志一直是社会疏远,另一个已经强制了亲密关系。自爆发开始以来,超过一半的人类已经被局限于他们的家庭。许多孩子比以往任何时候都看过更多的父母和兄弟姐妹;合作伙伴不得不谈判新的杂耍工作和家庭家务的新方法;年龄较大的弱势亲戚被切断了。对中国病毒早期传播的评估,看着涉及三个或更多案件的爆发,发现这些集群中的80%发生在家中。如果Covid-19袭击了一个世纪前,富裕国家的更多人(本文的重点)将一直在分享锁定。在20世纪的早期部分,检疫在家庭家庭的墙壁内迫使更多人在一起。美国普通家庭中的人数在1900年和1930年的4.6岁;现在这个数字左右2.6。人们越来越多的人也生活了。 1940年,单人口占九个美国国家总量的10%以上;现在没有州不到20%的家庭。 1930年只有12.2%的瑞典家庭有一个人;大多数人今天做。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9197期|73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号