首页> 外文期刊>The economist >Scorched earth
【24h】

Scorched earth

机译:一片焦土

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SAUDI ARABIA and Russia are used to fighting their enemies via proxies. But the oil-price war that has broken out between them is head-on and has swiftly escalated. It started when Russia refused to slash production during a meeting with the Organisation of the Petroleum Exporting Countries in Vienna on March 6th. Saudi Arabia, opec's de facto leader, hit back with discounts to buyers and a promise to pump more crude. Shortly thereafter it said it would provide customers with 12.3m barrels a day (b/d) in April, about 25% more than it supplied last month-and a level it has never before attained. Russia said it could raise output, too, adding up to 500,000 b/d to its 11.2m b/d. The price of Brent crude plunged by 24%, to $34 a barrel, on March 9th-its steepest one-day drop in nearly 30 years.
机译:沙特阿拉伯和俄罗斯习惯于通过代理与敌人作战。但是,他们之间爆发的石油价格战是正面的,并迅速升级。 3月6日,在维也纳与石油输出国组织的一次会议上,俄罗斯拒绝削减产量,这始于俄罗斯。石油输出国组织的事实上的领导人沙特阿拉伯,向买家提供了折扣,并承诺将抽出更多的原油,以此回击。此后不久,该公司表示将在4月份每天为客户提供1230万桶(桶/天),比上个月增加了25%-这是以前从未达到的水平。俄罗斯表示,它也可能提高产量,使其日产量达到1,120万桶,日产量最多增加50万桶。 3月9日,布伦特原油价格暴跌24%,至每桶34美元,这是近30年来最大的单日跌幅。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9185期|58-59|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:26:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号