【24h】

Blown cover

机译:吹盖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The pilots of the Port of London Authority are the cabbies of the Thames estuary. Based in Gravesend, 33km from the capital, they navigate some 10,000 ships into London terminals every year. Dispatched offshore on fast patrol boats, they use rope ladders to board ships as tall as buildings. Much like London's black-cab drivers, who know its 25,000 streets by heart, they must recall every sandbank and wind farm at the mouth of the river.
机译:伦敦港务局的飞行员是泰晤士河口的出租车。他们位于距首都33公里的格雷夫森德(Gravesend),每年航行约10,000艘船进入伦敦码头。他们使用快速巡逻艇在海上调度,他们使用绳梯登上与建筑物一样高的船。就像伦敦的黑出租车司机一样,他们深深地了解其25,000条街道,他们必须回忆起河口处的每个沙洲和风力发电场。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9161期|73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号