首页> 外文期刊>The economist >You'll never ride alone
【24h】

You'll never ride alone

机译:你永远不会一个人骑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UBER'S INITIAL public offering, due after The Economist went to press, will be one of the largest in tech history. The hoopla cannot drown out uncertainty about the firm's future. Ride-hailing platforms have grown hugely in recent years, changing the face of urban transport. They have also been virtuosic losers of money (see Business section). Lyft made an operating loss of nearly $1bn in 2018; Uber, about $3bn. The flow of red ink mainly represents subsidies from investors to riders: cash that allows average Joes to feel as though they have a personal car at their beck and call. It will not last. But Uber passengers are not the only road-farers facing straitened circumstances. Car-related subsidies of all sorts are becoming harder to sustain. Their loss could reveal mass travel in single-occupancy cars to be a no-longer-affordable luxury.
机译:在《经济学人》付印之后,Uber的INITIAL公开发行将成为科技史上规模最大的公开发行之一。喧闹声不能淹没公司未来的不确定性。近年来,乘车平台已经取得了巨大的发展,改变了城市交通的面貌。他们也是金钱的明显损失者(请参阅“业务”部分)。 Lyft在2018年亏损了近10亿美元;优步(Uber),约30亿美元。红色墨水的流动主要代表了投资者对骑手的补贴:现金使普通的Joes感觉到自己像是在打招呼。这不会长久。但是,Uber乘客并不是唯一面临困境的道路交通人员。与汽车有关的各种补贴越来越难以维持。他们的损失可能表明单人乘车的大规模旅行已不再是负担得起的奢侈品。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9142期|64-64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:57:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号