首页> 外文期刊>The economist >Bartleby: Better by design
【24h】

Bartleby: Better by design

机译:Bartleby:设计上更好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BEFORE 2016, Hiroki Takeuchi had not really thought about the difficulties faced by someone in a wheelchair. But while cycling near Regents Park in London he had an accident that paralysed him from the chest down. He was in hospital for three months and when he did return to work he could manage only one day a week. It took 18 months for him to rebuild his strength. One consolation for Mr Takeuchi was his work environment and the support it gave. That was because he ran his own company-GoCardless, which processes direct-debit payments for businesses. The firm's board waited patiently while his health improved. It also helped that the business could move offices. At the previous site, the desks were tightly packed and it was difficult to manoeuvre a wheelchair. The new office is more open and has parking spaces, so he can drive a specially adapted car to work. He comes in later than others, as it takes a long time to get ready in the morning.
机译:2016年之前,竹内宏树并未真正考虑过坐在轮椅上的人所面临的困难。但是,在伦敦摄政公园附近骑自行车时,他出了车祸,从胸口瘫痪了。他在医院待了三个月,当他重返工作岗位时,每周只能处理一天。他花了18个月的时间重建自己的力量。 Takeuchi先生的一个安慰就是他的工作环境和所给予的支持。那是因为他经营自己的公司GoCardless,该公司为企业处理直接借记付款。公司董事会在他的健康状况改善的过程中耐心等待。这也有助于企业搬迁办公室。在以前的站点,桌子收紧了,很难操纵轮椅。新的办公室更加开放,并设有停车位,因此他可以驾驶特别改装的汽车上班。他来得比其他人晚,因为早上要花很多时间才能做好准备。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9116期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:35:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号