首页> 外文期刊>The economist >The chairman will see you now
【24h】

The chairman will see you now

机译:董事长现在见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

THE NAMES of the 2oth century's bloodiest dictators are synonymous with evil. Hitler, Pol Pot, Stalin: even to joke about them is in poor taste. Yet one tyrant's name has a milder impact. Indeed, many still revere him. His face is on almost every banknote in circulation in the world's second-largest economy. Thousands of people queue up daily to see his embalmed body lying in state in a glass sarcophagus. When Barack Obama was president, a designer in China produced an image blending the despot's garb with the American's face and put it on T-shirts. Many people-including Western tourists-bought them for their kitsch appeal. It probably did not occur to them that they were, in effect, equating America's leader with a figure who caused tens of millions of deaths.
机译:2世纪最血腥的独裁者的名字是邪恶的代名词。希特勒,波尔布特,斯大林:即使开玩笑也很不好。然而,一个暴君的名字影响较小。确实,许多人仍然崇拜他。在世界第二大经济体流通的几乎所有钞票上,他的脸都贴着。每天都有成千上万的人排队,看到他的防腐尸体躺在玻璃棺材中处于状态。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)担任总裁时,中国的一名设计师制作了一张图像,将专制的服装与美国人的脸相融合,并贴在T恤上。许多人,包括西方游客在内,都以其媚俗吸引了他们。实际上,他们可能没有想到,他们实际上等于使这个美国领导人造成了数千万人死亡的数字。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9136期|79-80|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:17:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号