首页> 外文期刊>The economist >Making you you
【24h】

Making you you

机译:让你成为你

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

NEVER DITCH a party without an excuse. On a cold Sunday night in 1409, the great and the good of Renaissance Florence-men of the governing classes, painters, goldsmiths, sculptors-had gathered for dinner. Donatello was there, so was Filippo Brunelle-schi, the engineer behind the great dome of the Duomo. But where was Il Grasso the woodcarver? "The fat one" had not even had the decency to send his regrets. Such a snub deserved a response. Brunelleschi had a plan: take away his identity. "In revenge for his not coming this evening," he said, according to Antonio Ma-netti's 15th-century biography of the architect, "we'll make him believe that he has become someone else."
机译:切勿无故开派对。在1409年一个寒冷的星期天晚上,文艺复兴时期佛罗伦萨的统治者们,包括统治阶级,画家,金匠,雕塑家,齐聚一堂共进晚餐。多纳泰洛(Donatello)在那里,Duomo大圆顶背后的工程师Filippo Brunelle-schi也在那里。但是木雕工伊尔·格拉索在哪里? “胖子”甚至没有体面的来表达遗憾。这样的冷淡应该得到回应。布鲁内莱斯基有一个计划:取消他的身份。他说:“为了报仇他今晚不来,”他说,根据安东尼奥·马奈蒂(Antonio Ma-netti)15世纪有关建筑师的传记,“我们会让他相信他已经成为别人了。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9123期|55-60|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:12:31
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号