首页> 外文期刊>The economist >Elections, dirty and clean
【24h】

Elections, dirty and clean

机译:肮脏干净的选举

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

KAJA KALLAS, a former competition lawyer and member of the European Parliament, is just the sort of businesslike politician one expects in Estonia. She took over as leader of Estonia's liberal Reform Party last year; polls show it in a dead heat with the ruling Centre Party. She has run a technocratic campaign, focusing on education and tax policy. But she loses her cool when she talks about EKRE, Estonia's anti-immigrant, Eurosceptic populist party. "They want to destroy everything," she says: all the institutions that have made her open, tech-sawy nation more successful than "other countries that had the same starting-point. Take Moldova, for example." Indeed, take Moldova. Like Estonia, it declared independence from the Soviet Union in August 1991. Both tiny countries have big Russian minorities, and both have struggled with emigration and shrinking populations. Yet in many ways they are polar opposites. Estonia joined the European Union in 2004 and the euro zone in 2011; Moldova's EU candidacy has ground to a halt. Transparency International deems Estonia squeaky-clean, the 18th-least-cor-rupt country in the world. Moldova is U7th. Estonia is an it hub, Moldova a farm economy whose pride is its excellent wines. Adjusted for purchasing power, Estonians are five times richer than Moldovans.
机译:KAJA KALLAS,曾任竞争律师,也是欧洲议会议员,恰恰是人们期望在爱沙尼亚进行的那种公事公办的政治家。去年,她接任爱沙尼亚自由改革党的领导人。民意测验显示,它与执政的中央党息息相关。她开展了一场技术官僚主义运动,重点是教育和税收政策。但是当谈到爱沙尼亚的反移民,欧洲怀疑主义民粹主义政党EKRE时,她失去了冷静。她说:“他们想摧毁一切。”所有使她开放,对技术敏感的国家取得成功的机构都比“其他起点相同的国家。例如摩尔多瓦。” ,以摩尔多瓦为例。像爱沙尼亚一样,它于1991年8月宣布脱离苏联独立。这两个小国都拥有大量的俄罗斯少数民族,并且都在为移民和人口减少而苦苦挣扎。但是在许多方面,它们是相反的。爱沙尼亚于2004年加入欧盟,并于2011年加入欧元区。摩尔多瓦的欧盟候选人资格已被终止。透明国际(Transparency International)认为爱沙尼亚(Esonia)干净利落,是世界上腐败程度最低的第18个国家。摩尔多瓦排名U7th。爱沙尼亚是IT枢纽,摩尔多瓦是农业经济,其引以为傲的是优质的葡萄酒。经过购买力调整后,爱沙尼亚人的财富是摩尔多瓦人的五倍。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9132期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号