...
首页> 外文期刊>Economic Outlook >Trade and the Balance of Payments
【24h】

Trade and the Balance of Payments

机译:贸易与国际收支

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1.The sharp improvement in export performance in the early part of the year has faltered, with exports falling by 1.3% in 2011Q2. Imports, on the other hand, declined by just 0.3% over the same period causing net trade to subtract 0.3 percentage points (%ppt) from growth in Q2. 2. Looking ahead, we expect UK export performance to remain subdued in the short term. The recent turmoil in financial markets has caused a sharp slowdown in demand in most of the UK's key export markets, in particular the US and Europe, and we expect the softer patch to last until the spring. Survey data also suggests that demand from emerging markets in Asia has slowed, implying that the rapid reorientation of UK exports towards faster growing emerging nations and away from our traditional export markets, has been disrupted as well.
机译:1.年初出口业绩的大幅改善步履蹒跚,2011年第二季度出口下降了1.3%。另一方面,进口同期仅下降了0.3%,导致净贸易从第二季度的增长中减去了0.3个百分点(%ppt)。 2.展望未来,我们预计英国的出口表现将在短期内保持疲软。金融市场最近的动荡已导致英国大多数主要出口市场(尤其是美国和欧洲)的需求急剧下降,我们预计这种疲软态势将持续到春季。调查数据还表明,亚洲新兴市场的需求已经放缓,这意味着英国出口向快速增长的新兴国家以及远离我们的传统出口市场的快速重新定向也受到了干扰。

著录项

  • 来源
    《Economic Outlook》 |2011年第4期|p.57-58|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号