...
首页> 外文期刊>Economic Outlook >The Economic Outlook for London
【24h】

The Economic Outlook for London

机译:伦敦经济展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

1.Incorporating new and revised data, our estimate of London's output growth in 2011 has been adjusted upwards to 1.9% - a creditable performance given the slow growth of the UK economy and London's exposure to financial services. This performance was driven by the construction, information & communications and accommodation & food services sectors. London's overall performance is expected to worsen slightly in 2012, with financial services forecast to show hardly any growth. However, a pickup in global growth, plus stronger consumer spending and business investment, should underpin an acceleration in London GDP growth in 2013, with output set to accelerate further over 2014-15. 2.Employment growth for 2011 has also been revised upwards and is now estimated to have been 2.3%. The short-term outlook is weaker, with job losses expected in all public service sectors and the private sector struggling to create jobs in the face of weak demand. Over the longer term, as the recovery gains momentum, employment is forecast to return to its pre-recession growth rates of around 2% a year. 3.London's residential property market has been largely supported by demand from wealthy foreign buyers in recent years. The recent Budget measures will hit the top end of the market but stronger real incomes should lead to further modest increases in prices in 2012. Commercial property take-up was much weaker in 2011 than 2010, but financial and business services employment is forecast to gradually recover, boosting demand for floorspace.
机译:1.结合新的和经修订的数据,我们对伦敦2011年产出增长的估计已上调至1.9%-鉴于英国经济增长缓慢和伦敦金融服务业的可及性,这一表现令人信服。此项业绩由建筑,信息和通信以及住宿和食品服务部门推动。预计伦敦的整体表现在2012年将略有恶化,预计金融服务几乎不会出现任何增长。然而,全球增长的回升,加上强劲的消费者支出和商业投资,将支撑伦敦2013年GDP增​​长的加速,其产出在2014-15财年将进一步加速。 2,2011年的就业增长也被向上修正,目前估计为2.3%。短期前景较弱,预计所有公共服务部门都会失业,而私营部门则在需求疲软的情况下努力创造就业机会。从长远来看,随着复苏势头的增强,预计就业将恢复到衰退前每年约2%的增长率。 3.近年来,伦敦的住宅房地产市场在很大程度上受到外国富裕买家的需求的支撑。最近的预算措施将触及市场的高端,但实际收入增加将导致2012年物价进一步温和上涨。2011年商业地产的购买量比2010年要弱得多,但预计金融和商业服务业的就业将逐步减少恢复,增加了对占地面积的需求。

著录项

  • 来源
    《Economic Outlook》 |2012年第2期|p.33-46|共14页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号