...
首页> 外文期刊>Вопросы экономики >«РЕСУРСНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ»: НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС И ДЕФИЦИТ ПРЕСНОЙ ВОДЫ
【24h】

«РЕСУРСНОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ»: НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС И ДЕФИЦИТ ПРЕСНОЙ ВОДЫ

机译:资源节约:科学技术进步和淡水短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Shortening of available volumes of a natural resource can become an engine for the development of new technologies, which could help using it more effectively. The article considers the case of Israel — the state that encounters sweet water deficit. Accessible average volume of this resource is in some sense random and hard to predict. Ordinary pricing mechanisms are difficult to implement due to political and social considerations. A range of measures has made private firms use an already existing intellectual resource to develop R&D aiming to make water use more effective. This can be viewed as a process of efficient substituting a deficit natural resource with a non-deficit intellectual one.%Движущей силой технологического прогресса при определенных условиях может стать сокращение доступных объемов определенного ресурса. Здесь под доступностью можно понимать как наличие этого ресурса в достаточном объеме внутри страны, так и возможность за-купать его по приемлемым ценам за рубежом. В случае сокращения добычи ресурса прогресс может двигаться как в сторону его замещения другим, все еще доступным в необходимых количествах, так и в сто-рону совершенствования технологии использования ресурса, когда для производства одной единицы продукции потребуется меньшее его ко-личество.
机译:减少自然资源的可用量可以成为开发新技术的引擎,这可以帮助更有效地利用它。文章考虑了以色列的情况-以色列的甜水短缺。从某种意义上说,此资源的可访问平均容量是随机的,很难预测。出于政治和社会考虑,普通定价机制难以实施。一系列措施已使私营公司利用现有的知识资源进行研发,旨在提高用水效率。这可以被看作是有效的替代的赤字自然资源与非亏空智力一个的处理。%Движущейсилойтехнологическогопрогрессаприопределенныхусловияхможетстатьсокращениедоступныхобъемовопределенногоресурса。 Здесьподдоступностьюможнопониматькакналичиеэтогоресурсавдостаточномобъемевнутристраны,такивозможностьза-купатьегопоприемлемымценамзарубежом。 Вслучаесокращениядобычиресурсапрогрессможетдвигатьсякаквсторонуегозамещениядругим,всеещедоступнымвнеобходимыхколичествах,такивсторонусовершенствованиятехнологиииспользованияресурса,когдадляпроизводстваоднойединицыпродукциипотребуетсяменьшееегоко-личество。

著录项

  • 来源
    《Вопросы экономики 》 |2010年第11期| p.25-40| 共16页
  • 作者

    М ЛЕВИН; Н ШИЛОВА;

  • 作者单位

    доктор экономических наук, профессор, завкафедрой микроэкономического анализа ГУ-ВШЭ;

    преподаватель кафедры микроэкономического анализа ГУ-ВШЭ,аспирант кафедры иудаики ИСАА МГУ им, М. В. Ломоносова;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号