...
首页> 外文期刊>Вопросы экономики >Оценка системных эффектов от ужесточения пруденциального регулирования банковского сектора: результаты стресс-теста
【24h】

Оценка системных эффектов от ужесточения пруденциального регулирования банковского сектора: результаты стресс-теста

机译:评估加强银行业审慎监管的系统性影响:压力测试的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The stability of Russian banking sector is threatened by three negative tendencies - overheating of the credit market, significant decrease of banks' capital adequacy ratios, and growing problems associated with banks' lending to affiliated non-financial corporations. The co-existence of these processes reflects the crisis of the model of private investments in Russian banking sector, which was observed during the last 20 years. This paper analyzes the measures of the Bank of Russia undertaken to maintain the stability of the banking sector using the methodology of credit risk stress-testing. Based on this methodology we conclude that the Bank of Russia's actions can prevent the overheating of the credit market, but they can also lead to undesirable effects: further expansion of the government ownership in Russian banking sector and substitution of domestic credit supply by cross-border corporate borrowings. The later weakens the competitive positions of Russian banks. We propose a set of measures to harmonize the prudential regulation of banks. Our suggestions rely on design and further implementation of the programs aimed at developing new markets for financial services provided by Russian banks to their corporate and retail customers. The estimated effects of proposed policy measures are both the increase in profitability and capitalization of Russian banks and the decrease of banks' demand for government support.%В статье анализируются меры Банка России, принятые в ответ на возникновение проблемной ситуации, характеризующейся тремя «точками напряженности»: признаками нового кредитного «перегрева», существенным снижением достаточности капитала банков и обострением проблемы аффилированных банков. С помощью методологии стресс-тестирования сделан вывод об их недостаточности и низкой эффективности. Сформулированы предложения по гармонизации пруденциального регулирования. При этом акцент сделан на разработке и внедрении программ развития новых рынков финансовых услуг, оказываемых банками. Это будет способствовать росту прибыльности банковского сектора без принятия дополнительных кредитных или рыночных рисков, что позволит повысить капитализацию сектора и исключить потребность банков в государственной поддержке их капиталов.
机译:俄罗斯银行业的稳定受到三种负面趋势的威胁-信贷市场过热,银行资本充足率显着下降以及与银行向关联非金融公司贷款相关的问题日益严重。这些过程的共存反映了近20年来俄罗斯银行业私人投资模式的危机。本文使用信用风险压力测试方法分析了俄罗斯银行为保持银行业稳定所采取的措施。根据这种方法,我们得出结论,俄罗斯银行的行动可以防止信贷市场过热,但也可能导致不良后果:进一步扩大俄罗斯银行业的政府所有权,并用跨境替代国内信贷供应公司借款。后者削弱了俄罗斯银行的竞争地位。我们提出了一系列措施来协调银行的审慎监管。我们的建议取决于计划的设计和进一步实施,旨在为俄罗斯银行向企业和零售客户提供金融服务的新市场开发。提出政策措施的估计影响是盈利能力都将增加与俄罗斯的银行资本和银行的政府支持需求减少。%ВстатьеанализируютсямерыБанкаРоссии,принятыевответнавозникновениепроблемнойситуации,характеризующейсятремя«точкаминапряженности »:признакаминовогокредитного«перегрева»,существеннымснижениемдостаточностикапиталабанковин Спомощьюметодологиистресс-тестированиясделанвыводобихнедостаточностиинизкойэффективности。 Сформулированыпредложенияпогармонизациипруденциальногорегулирования。 Приэтомакцентсадаланнаразработкеивнедрениипрограммразвитияновыхрынковфинансаыаваслаг。 Этобудетспособствоватьроступрибыльностибанковскогосекторабезпринятиядополнительныхкредитныхилирыночныхрисков,чтопозволитповыситькапитализациюсектораиисключитьпотребностьбанковвгосударственнойподдержкеихкапиталов。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号