...
首页> 外文期刊>地球環境月刊 >各国理解が進む「セクター別アプローチ」G8プロセスで発信 8月から国連プロセスで議論
【24h】

各国理解が進む「セクター別アプローチ」G8プロセスで発信 8月から国連プロセスで議論

机译:通过“八国集团”进程传播的“部门方法”,以更好地了解每个国家/地区从8月起联合国进程进行的讨论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

7月のサミットの成果文書で、日本が提唱してい る「セクター別アプローチ」がどのような表現で盛 り込まれるかは不明だが、「これは技術を使って世界 の温室効果ガス排出量を効率的に引き下げる手段」 (経済産業省の伊藤元大臣官房審議官)であり、どの ような表現であろうと日本の国内政策に大きくは影 響しない。日本は、「京都議定書目標達成計画」の策 定プロセスでも、すでにこの手法を使い、「現実的に どの分野でどれだけの削減が可能か、実現性とコス トを考え数字を出してきた」(伊藤審議官)からだ。
机译:尚不清楚日本将在7月的首脑会议成果文件中主张的“部门方法”将包括在内,但“这是一种可用于确定全球温室气体排放量的技术。 “降低成本的有效手段”(前经济产业大臣副秘书长伊藤先生)对日本的国内政策没有重大影响。日本已经在“京都议定书目标实现计划”的规划过程中使用了这种方法,并且“已经给出了一个数字,考虑了在现实中可以在每个领域进行削减的可行性和成本”。 (伊藤副)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号