...
首页> 外文期刊>Drewry shipping insight >DELAY IN ISSUING QUOTAS WILL STALL CHINESE EXPORTS TEMPORARILY
【24h】

DELAY IN ISSUING QUOTAS WILL STALL CHINESE EXPORTS TEMPORARILY

机译:发放配额的延迟将暂时阻止中国出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

At least eleven of China’s state-owned andrnindependent refiners have preponed theirrnrefinery maintenance to May. Traditionally,rnJuly-August is the maintenance periodrnfor refiners in China. Nonetheless, thesernrefiners have announced that their plantsrnwill be shut down for annual maintenancernearly this year. Nearly 17% of Chinesernthroughput will be taken offline for at leastrn30 days in May-June. So far, only elevenrnrefiners have announced their plans;rnhowever, more refiners are expectedrnto follow suit. The maintenance will haltrnsurging Chinese throughput, which hadrnreached a record high of 12.13 mbpdrnin March. Crude arrivals and products’rnexports will slowdown in the secondrnquarter. High throughput had squeezedrnrefining margins in Asia and supportedrnexports from China, which will slow downrnbecause of upcoming maintenance. Withrnalready a month in the second quarter,rnChina is yet to issue the second batchrnof export quotas, which has led refinersrnto conduct annual maintenance early on.rnUsually, the second batch of quotas isrnallotted by the end of first quarter, howeverrnthis time the Chinese government isrnexpected to issue quotas for the remainingrnmonths of the year by end of May. Delayrnin allotting quotas and maintenance willrnslowdown exports of oil products fromrnChina in the second quarter.
机译:至少有11家中国国有独立炼油厂将其炼油厂维护推迟到5月。传统上,七月至八月是中国炼油厂的维护期。但是,精炼商已经宣布,他们的工厂将在今年年初关闭以进行年度维护。在5月至6月的至少30天之内,将有近17%的中国人下线。到目前为止,只有11家炼油厂宣布了他们的计划;但是,预计会有更多炼油厂效仿。这项维护措施将使中国的吞吐量停滞不前,中国的吞吐量在3月达到了创纪录的12.13 Mbps。原油进口量和产品出口将在第二季度放缓。高产量压缩了亚洲的炼油利润,并支撑了来自中国的出口,由于即将到来的维护工作,这将减慢出口速度。由于第二季度已经有一个月的时间了,中国尚未发布第二批出口配额,这导致精炼商提前进行年度维护。通常,第二批配额会在第一季度末分配出去,但是这次中国政府的预期是在5月底之前发布该年度剩余月份的配额。第二季度配额分配和维护的延误将减慢中国石油产品的出口。

著录项

  • 来源
    《Drewry shipping insight》 |2018年第may4期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号