首页> 外文期刊>The drewry monthly >From the Editor’s desk
【24h】

From the Editor’s desk

机译:在编辑台上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China is the world’s largest LPG importer with imports totalling 20.5 million tonnes in 2019, up 9% than in 2018. The country’s share in the global LPG trade comprises 20%. Earlier forecast projected the country’s LPG imports to reach 24.3 million tonnes in 2020 due to the commencement of three PDH units. However, the outbreak of the coronavirus has halved China’s LPG demand and it will remain weak in the coming months. Hence, we have revised our forecast to 21.2 million tonnes in 2020. The coronavirus sprouted from Wuhan in December 2019 but its grave impact started to show in January 2020. The tally of confirmed cases reached 45,000 by end of January. To control the spread of the virus, the Chinese government had extended the Lunar New Year holidays, shutting down key industries untill mid-February. The government also placed strict restrictions on inland transportation, crippling LPG supply chain in the country as many PDH plants receive LPG via trucks from import terminals.
机译:中国是全球最大的液化石油气进口国,2019年进口总量为2050万吨,比2018年增长9%。中国在全球液化石油气贸易中所占份额为20%。此前的预测预测,由于启动了三个PDH装置,该国的LPG进口量将在2020年达到2430万吨。但是,冠状病毒的爆发使中国对LPG的需求减少了一半,并且在未来几个月中仍将保持疲软。因此,我们将2020年的预测量修改为2120万吨。冠状病毒于2019年12月从武汉萌芽,但其严重影响已在2020年1月开始显现。到1月底,确诊病例总数达到45,000。为了控制病毒的传播,中国政府延长了农历新年假期,关闭了关键行业,直到2月中旬。政府还对内陆运输实行严格限制,限制了该国的液化石油气供应链,因为许多PDH工厂通过进口码头的卡车接收液化石油气。

著录项

  • 来源
    《The drewry monthly》 |2020年第5期|1-2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号