ART AND SURROUND

摘要

Placed in the international limelight by the collages, drawings and watercolours of Afro-American artist Kara Walker, paper silhouettes meticulously cut out by hand (forerunners of fashion photos among ladies of the 1800s) belong to an age-old Swiss tradition. So it's no surprise that Zurich's Bellerive Museum is dedicating an exhibition (from 27 November to 4 April 2010) to the various aspects of the antique art of paper-cutting. Lying between craft and contemporary art, it has continued to fascinate artists for over a century.%Portate alla ribalta internazionale dai collage, dai disegni e dagli acquerelli dell'artista afro-americana Kara Walker, le silhouette di carta minuziosamente ritagliate a mano, antenate del ritratto fotografico di moda tra le dame dell'Ottocento, fanno anche parte di un'antica tradizione svizzera. Non stupisce dunque che il Museo Bellerive di Zurigo dedichi una mostra (dal 27 novembre al 4 aprile 2010) alle diverse facce dell'antica tecnica del paper-cutting che da oltre un secolo continua ad affascinare gli artisti, tra manualità artigianale e arte contemporanea.