首页> 外文期刊>Domus >IN MEMORY OF HU HUISHAN
【24h】

IN MEMORY OF HU HUISHAN

机译:胡惠山纪念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hu huishan was a 15-year-old chinese girl who loved literature and dreamt of becoming a writer.rnA student at the Juyuan middle school in the city of Dujiangyan, like all kids her age Hu Huishan was a fan of music, film and sport. If it weren't for the likes of Chinese architect Liu Jiakun, we would have known little of her or the thousands of others whose lives were shattered on 12 May 2008 by thernSichuan earthquake. After meeting Hu Huishan's parents and visiting her school - which collapsed on the young students during the earthquake like a house of cards - Liu Jiakun decided to commemorate her brief existence by designing and constructing a small memorial. Surrounded by trees, the building is symbolically shaped like a makeshift tent. Compact and clad on the outside with grey render, the interior is lit up by the colour pink, which was Hu's favourite colour. Inside are all the things that were dear to Hu Huishan in her everyday life: her text books, schoolbag, notebooks and diaries, her badminton racket...rnAccording to Liu Jiakun, "Although it is small, this memorial is big enough to become part of the collective memory of the earthquake. Despite its size, it is the most meaningful work I have done in my whole architectural career."
机译:胡慧珊是一位15岁的中国女孩,她热爱文学,梦想成为一名作家。rn都江堰市菊园中学的一名学生,像她这个年龄段的所有孩子一样,是音乐,电影和体育迷。如果不是像中国建筑师刘家un这样的人,那么我们对她或成千上万其他人的生活所知甚少。他们在2008年5月12日的四川地震中丧生。在会见胡慧珊的父母并参观了她的学校之后,刘家坤决定通过设计和建造一座小型纪念馆来纪念她短暂的存在。建筑物被树木环绕,象征性地像临时帐篷一样。紧凑,外层采用灰色渲染,内部被粉红色照亮,这是胡锦涛最喜欢的颜色。里面有胡惠山日常生活中所有珍贵的东西:她的课本,书包,笔记本和日记,她的羽毛球拍……刘家坤说:“虽然很小,但这座纪念馆足够大,可以变成尽管地震规模如此之大,但这是我整个建筑生涯中所做的最有意义的工作。”

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2009年第9期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:04:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号