首页> 外文期刊>Domus >The virtues of chipboard: from a humble material to a high-quality support
【24h】

The virtues of chipboard: from a humble material to a high-quality support

机译:刨花板的优点:从不起眼的材料到高质量的支撑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Realizzato in occasione della prima edizione del Festival del Design organizzato dal Clac di Cantù, l'ultimo esperimento di Lorenzo Damiani è una collezione di vasi-scatola realizzati in un materiale povero, il truciolare, 'impreziosito' dall'applicazione di una tecnica insolita: la tornitura. "La modellazione dell'oggetto per tornitura altera la percezione del materiale trasformandolo da semilavorato tradizionalmente povero a supporto pregiato", spiega Damiani, che è partito con tre obiettivi: utilizzare risorse e materiali con un certo grado di responsabilità, nobilitare un materiale povero e propor-ne un uso alternativo.%Produced for the first Design Festival organised by CLAC in Cantu, Lorenzo Damiani's latest experiment is a collection of vases made from a " poor" material: chipboard "decorated" by applying the unusual technique of turning. "The shaping of the object by turning alters the perception of the material, transforming it from a traditionally poor, semi-processed material to a high-quality one," says Damiani, who began with three objectives: to use resources and materials with some degree of responsibility, to ennoble a poor material and to propose an alternative use.
机译:洛伦佐·达米亚尼(Lorenzo Damiani)是在坎图·克拉克(Cantùclac)组织的第一届设计节之际创建的,最新的实验是收集一组用劣质材料制成的花瓶盒-刨花板,并通过一种不寻常的技术对其进行了修饰:转。 “通过旋转来建模对象会改变材料的感知,将其从传统上较差的半成品转变为有价值的支撑物,”达米安尼解释说。他最初的三个目标是:使用具有一定责任感的资源和材料,使可怜的材料变得昂贵并提出建议-ne替代用途。%Lorenzo Damiani为CLAC在坎图举办的首个设计节制作,最新的实验是用“劣质”材料制成的花瓶系列:刨花板采用非常规的车削技术进行“装饰”。达米亚尼说:“通过转动来改变物体的形状会改变对材料的感知,将其从传统上较差的半加工材料转变为高质量的材料。”他首先提出了三个目标:将资源和材料用于某些用途负责任的程度,以使差劲的材料变得高贵,并提出其他用途。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2010年第942期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号