MILANO STORY

摘要

Milano senza Madonnina. Sembra che i poeti non abitino più a Milano; ma forse è un'impressione superficiale e, dietro l'ombra dei nuovi grattacieli, sta lentamente crescendo una nuova generazione di intellettuali, di creativi e di scrittori che, come nella New York degli anni Quaranta, ha bisogno di uscire dalla provincia per entrare in una dimensione metropolitana simile a una foresta amazzonica, dove vivere simultaneamente tecnologia e miti, realtà immateriali e densi contatti fisici, nuova musica e nuove idee.%Milan without its Madonnina statue atop the cathedral. Poets don't seem to inhabit Milan any more. But maybe that's a superficial impression. Slowly growing, perhaps, in the shadow of its new skyscrapers is a new generation of intellectuals, creatives and writers. As in New York in the 1940s, they need to emerge from the provinces to enter a metropolitan dimension similar to an Amazon forest, where they can experience technology and myths, immaterial realities and dense physical contacts, new music and new ideas.