Miao Xiaochun,Theatre,Beijing, 2007

摘要

Lo scatto dell'artista Miao Xiaochun rappresenta il National Grand Theatre of China di Paul Andreu, visto da una piccola via del quartiere adiacente. L'ordine artificiale e le forme esatte del teatro atterrano nella apparente casualità degli edifici, dei loro impianti e della vita comune. Si notano le prime avvisaglie di un'inarrestabile trasformazione. Le dimensioni fisiche delle persone nella via, confrontate con quelle dei tecnici sul tetto della megastruttura, sono un metro intuitivo per mostrare sproporzione e discontinuità della nuova architettura rispetto all'esistente The photograph taken by the artist Miao Xiaochun shows the National Grand Theatre of China designed by Paul Andreu, as seen from a small Street in the adjacent neighbourhood.%The photograph taken by the artist Miao Xiaochun shows the National Grand Theatre of China designed by Paul Andreu, as seen from a small street in the adjacent neighbourhood. The artificial order and the exact forms of the theatre seem to have landed in the midst of the apparent randomness of buildings, poles, wires and everyday life. The first signs of an unstoppable transformation are evident. The physical dimensions of the people in the street compared with those of the technicians on the roof of the megastructure provide an intuitive parameter demonstrating the disproportion and discontinuity of the new structure within the existing context.