首页> 外文期刊>Domus >The cosmography of Formafantasma
【24h】

The cosmography of Formafantasma

机译:Formafantasma的宇宙学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The interweaving of a complex network of relationships forms the skeleton on which Formafantasma's work is developed, drawing on in-depth research that taps into past potential and reuses it through the object. Their projects are an expression of design that exploits open-source practices, craftsmanship and DIY By challenging design's tendency to see as contemporary only what is new, Formafantasma seems to reject the accepted concept of progress. Simone Farresin and Andrea Trimarchi's designs frequently recoup and put to good use the potential in ideas, processes, techniques, means and relations from the past-cast aside in the relentless race forward in search of something new: They exploit design to express these recovery efforts because objects are the most immediate way to circulate a new system of meanings. This is the approach that produced Botanica, in which the quest for organic plastics from a pre-oil era shows how things from the past can assume new meanings in a contemporary context. Most of all, however, it invites us to think about today's potential materials. "There's nothing more contemporary than a natural, biodegradable, organic material like cow dung, which we saw used in a whole host of different ways-from fuels to filters-on our recent trip to India," they explain. "One of the reasons we are more drawn to working with traditional objects than with others is that we're convinced they represent their own culture. Objects exercise extraordinary communicational pressure thanks to their special ability to become 'cultural carriers'. By changing or reproducing them, you are returning them to the world, and this challenges the culture they represent. Nothing is needed more at the moment, especially in Italy."%La tessitura di una complessa rete di relazioni è lo scheletro su cui si sviluppano i lavori di Formafantasma, frutto di un'intensa ricerca che recupera le potenzialità del passato per metterle a frutto attraverso l'oggetto. I loro progetti sono l'espressione di un design che punta su open-source, artigianato e fai da te II lavoro di Formafantasma si contrappone, apparentemente, alla comune idea di progresso: spesso i progetti di Simone Farresin e Andrea Trimarchi guardano a idee, processi, tecniche, mezzi e relazioni del passato, che sono stati abbandonati nella corsa lineare e incessante verso il nuovo, per recuperarne le potenzialità e metterle a frutto. Quest'azione di recupero si esprime attraverso il design, perché gli oggetti sono il mezzo più immediato per mettere in circolo un nuovo sistema di significati.
机译:复杂的关系网络交织在一起,形成了Formafantasma作品的开发框架,它利用了对过去潜力的深入研究,并通过对象对其进行了重新利用。他们的项目是利用开源实践,工艺和DIY进行设计的一种表达方式。通过挑战设计仅将新事物视为当代的趋势,Formafantasma似乎拒绝了公认的进步概念。西蒙娜·法雷辛(Simone Farresin)和安德里亚·特里玛奇(Andrea Trimarchi)的设计经常回收,并在不懈努力的竞赛中从过去的观点,过程,技巧,手段和关系中充分利用潜力,以寻求新的东西:他们利用设计来表达这些恢复努力因为对象是传播新意义系统的最直接方法。这就是产生Botanica的方法,在该方法中,对来自石油前时代的有机塑料的追求表明了过去的事物如何在当代环境中呈现新的含义。然而,最重要的是,它邀请我们考虑当今的潜在材料。他们解释说:“没有什么比像牛粪这样的天然,可生物降解的有机材料更具有现代感了。在我们最近的印度之行中,我们看到了从燃料到过滤器的各种不同方式,从燃料到过滤器。 “与其他对象相比,我们更喜欢与传统对象合作的原因之一是,我们坚信它们代表了自己的文化。对象由于它们具有成为'文化载体'的特殊能力而承受着巨大的交流压力。通过改变或复制他们,您正在将它们带回世界,这挑战了他们所代表的文化。目前,什么都不需要,尤其是在意大利。”%La tessitura di una complessa rete di relazionièlo scheletro su cui si sviluppano i lavori di每米发生的事故,就发生在事故发生前。我在开源软件上进行了设计,在形式上证明了自己的权利,并以一种明显的方式发展了我的想法:我在西蒙·法雷辛和安德里亚·特里玛奇·瓜达诺的一个想法上加工,工艺,工艺,工艺,工艺,工艺和工艺,均应按照实际情况进行。可以在每个环形区域中立即从每米的顶部进行设计。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2012年第956期|p.83-87|共5页
  • 作者

    Franceses Picchi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号