首页> 外文期刊>Domus >AZIONE IN DIFESA DELLA NATURA
【24h】

AZIONE IN DIFESA DELLA NATURA

机译:捍卫自然的行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Non sempre la natura è in grado di reintegrarsi come nel processo di rinaturalizzazione delle cicatrici sul fronte della Grande Guerra documentata nel progetto To Face. Quasi sempre, per un reiterato e ben più incisivo e scellerato consumo del suolo - e non in presenza di un evento di portata distruttiva e catastrofica come una guerra, un'alluvione o un terremoto, ma più spesso per ottusa azione sul presente -, è vero il contrario: la definitiva perdita di risorse naturali, umane e materiali nei confronti del luogo e del tempo nel quale viviamo. L'ossessione dell'agire in condizioni di emergenza -come ci ricordano i recenti eventi sismici in Abruzzo e in Emilia-Romagna - rammenta come a essa si tenda a rispondere con approssimazione e pensiero corto, agendo unicamente sotto la spinta ancestrale della necessità immediata. Questo porta a catastrofi di ben maggiore portata rispetto a quelle cui si vorrebbe dare soluzione e lascia dietro di sé cicatrici di ben più difficile sutura. La chemioterapia che si è soliti utilizzare in taluni casi è di gran lunga più devastante del cancro che si vorrebbe debellare.
机译:大自然并不总是能够自我整合,就像《面对脸》项目中记载的大战前线伤痕的重新自然化一样。几乎总是,对于土地的反复使用和更加尖锐和邪恶的使用-而不是在发生战争,洪水或地震等破坏性和灾难性事件的情况下,而是在目前的钝化作用下-相反的事实是:自然,人力和物质资源在我们所居住的地点和时间上的确定性损失。对紧急情况下行动的痴迷-正如最近在阿布鲁佐和艾米利亚-罗马涅发生的地震事件提醒我们的那样-提醒我们,只有在迫在眉睫的紧急需要的情况下,我们才趋向于以近似和简短的思维做出反应。这导致的灾难比要解决的灾难严重得多,并留下了缝合难度更大的伤痕。在某些情况下使用的化学疗法比人们想根除的癌症更具破坏性。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2013年第972suppla期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号